Heidi Woodhead

traductrice, interprète,
langue maternelle - anglais

trois ans d'expérience dans la traduction du français vers l'anglais, spécialiste dans les secteurs immobilier, juridique et touristique.

quatre ans de résidence en France.

Siret: 50918659900015

Formation et experience
 
  • étudiante à Paris 1966-1967.
  • diplômée en français de l'Université de Londres.
  • adhérante d'une association de traducteurs en Grande Bretagne: the Institute of Translation and Interpreting.
  • professeur de français à Londres pendant 18 ans.
  • 5 ans d'expérience de gestion dans le secteur commercial en Angleterre.
  • résidente dans le Puy-de-Dôme depuis 2004.
  • 3 ans d'expérience de traduction et d'interprétation dans le secteur immobilier.

Services

Traductions
  • dans le secteur immobilier ( construction, achat et vente de bâtiments, gestion immobilière, travaux publics)
  • dans le secteur tourisme (brochures, hôtellerie, restauration)
  • dans le secteur marketing et commercial
  • juridique
  • dossiers spécifiques
  • correspondances personnelles
Interprétation
  • accompagnements
  • entretiens
  • mises en relation professionnelles et personnelles
Corrections
  • correction orthographique
  • vérification grammaticale
  • amélioration du style

Tarifs

Traductions du français vers l'anglais: entre 0,06€ et 0,09€ selon genre et complexité du document concerné et les délais à respecter.

Interprétations et corrections: estimations sur demande.